<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang id="pl">
    <!-- Translated by Frank Humpert -->
    <langstring name="LNG_LANGUAGE_NAME">Polski</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_START">Automatyczny start odchodzi</langstring>
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_STOP">Automatyczne li&#347;cie utrzymuj&#261; si&#281;</langstring>
    <langstring name="LNG_FIRST_PAGE">Pierwsza strona</langstring>
    <langstring name="LNG_LAST_PAGE">Ostatni strona</langstring>
    <langstring name="LNG_GOTO_PAGE">Przejd&#378; do strony $1</langstring>
    
    <langstring name="LNG_FULLSCREEN">Trybie pe&#322;noekranowym (w trybie pe&#322;nego ekranu nie b&#281;d&#261; dzia&#322;a&#263; skr&#243;ty)</langstring>
    <langstring name="LNG_RESTORE">Tryb pe#&322;noekranowy</langstring>
    <langstring name="LNG_MUTE">Wyciszenie</langstring>
    <langstring name="LNG_UNMUTE">Wyciszenie uchylenia</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SETTINGS">Ustawienia</langstring>
    <langstring name="LNG_SETTINGS_ACCEPT">Ustawienia Zapisa&#263;</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS">Cie&#324;</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS_LONG">W&#322;&#261;cza korzystania z cienia i efekt&#243;w &#347;wiec&#261; z li&#347;ci lub wy&#322;&#261;cza. Lekki wp&#322;yw na pr&#281;dko&#347;&#263;.</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION">Odzwierciedlenie</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION_LONG">W&#322;&#261;cza si&#281; lustrem z ni&#380;ej stron ksi&#261;&#380;ki lub wy&#322;&#261;cza. Silny wp&#322;yw na pr&#281;dko&#347;&#263;.</langstring>
    
    <langstring name="LNG_ZOOM_IN">Obrazek powi&#281;ksz</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_EXIT">Rozszerzona urlopu</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_NEXT">Nast&#281;pne zdj&#281;cie</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_PREV">Poprzednie zdj&#281;cie</langstring>
    
    <langstring name="LNG_PASSWORD">Has&#322;o</langstring>
    <langstring name="LNG_LOADING_ZOOM">&#321;adowanie strona $1</langstring>
    
	<langstring name="LNG_HELP">Pomoc</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_CLOSE">Pomoc Zamknij</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_NEXT">Naste&#281;pna Porada</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_PREV">Poprzednia Porada</langstring>
	
	<!-- Note: help messages should not contain new lines. Use <br/> tags instead. -->
    <langstring name="LNG_HELP1"><![CDATA[<b>Witamy</b><br/><br/>Aby nawigowa&#263; za pomoc&#261; tej ksi&#261;&#380;ki mo&#380;na u&#380;y&#263; klawiszy strza&#322;ek na klawiaturze (lewo, w prawo) lub klikn&#261;&#263; na stronie na rogach. Mo&#380;na r&#243;wnie&#380; przeci&#261;gn&#261;&#263; stron trzymaj&#261;c wci&#247;ni&#281;ty lewy przycisk myszy, a nast&#281;pnie przeci&#261;gaj&#261;c od rogu w kierunku odwrotnym bli&#278;niego.<br/><br/>Podczas zamykania tego okna, skorzystaj z "?" Przycisk na pasku poni&#380;ej strony, aby otworzy&#263; go ponownie.]]></langstring>
    <langstring name="LNG_HELP1B"><![CDATA[<b>Witamy</b><br/><br/>Aby nawigowa&#263; za pomoc&#261; tej ksi&#261;&#380;ki mo&#380;na u&#380;y&#263; klawiszy strza&#322;ek na klawiaturze (lewo, w prawo) lub klikn&#261;&#263; na stronie na rogach. Mo&#380;na r&#243;wnie&#380; przeci&#261;gn&#261;&#263; stron trzymaj&#261;c wci&#247;ni&#281;ty lewy przycisk myszy, a nast&#281;pnie przeci&#261;gaj&#261;c od rogu w kierunku odwrotnym bli&#278;niego.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP2"><![CDATA[<b>Nawigacja</b><br/><br/>U&#380;yj nawigacji poni&#380;ej strony, aby szybko przeskoczy&#263; z jednej strony do innej strony za pomoc&#261; przycisk&#243;w (w kropki). <br/><br/>Miniatury b&#281;dzie hovered pokazany na stronie przycisku. By&#263; mo&#280;e potrwa&#263; kilka sekund, aby generowa&#263; miniatury po raz pierwszy, wi&#281;c prosz&#281; o cierpliwo?&#263;.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP3"><![CDATA[<b> Tryb Zoom </ b><br/><br/>Je&#247;li istnieje mali magnifiying stakla na Strani&#263;i (obi&#269;no na vrhu obrazka) Aby zna&#269;i da istnieje ve&#263;a rezolucija Wersja Tak . Kliknij na Lupa za otvaranje zoom Tryb.<br/><br/>U zum spos&#243;b, upotrijebite myszy za uve&#263;anje i smanjenje. Je&#247;li je slika ve&#263;a od povr&#253;ine zaslona, povucite sliku ili pravokutnik na sli&#269;ice (Gore desno) za kretanje vidljivom prostoru.<br/><br/>Ako je slika u galeriju dijelu dvije St&#245;elice gumba pojavit &#263;e se u kutiji se nalazi u gornjem desnom kutu, svibanj &#253;to se koristiti za navig&#257;ciju izme&#273;u obrazka u Toj galeriji.<br/><br/>Koristite gumb X u sli&#269;icama okvir ili tipku ESC za izlaz iz zoom Tryb.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP4"><![CDATA[<b>Fullscreen</b><br/><br/>Korzystanie z lewej strony przycisku na pasku nawigacyjnym, aby w&#322;&#261;czy&#263; tryb pe&#322;noekranowy. Jej g&#322;&#243;wnym celem jest, aby umo&#380;liwi&#263; lepsze wy&#347;wietlanie powi&#281;kszonego zdj&#281;cia, jak w trybie pe&#322;noekranowym ca&#322;y ekran jest wykorzystywany do powi&#281;kszenia tryb, w przeciwie&#324;stwie do obszaru tylko dwie strony nie podejmuj&#261; w trybie pe&#322;noekranowym. <br/> <br/>Zwykle wprowadzanych powi&#281;ksz trybie poci&#261;ga za sob&#261; r&#243;wnie&#380; zmiany w trybie pe&#322;noekranowym. Je&#347;li tak nie jest, &#380;e mo&#380;na u&#380;y&#263; przycisku, aby wprowadzi&#263; r&#281;cznie w trybie pe&#322;noekranowym.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP5"><![CDATA[<b>Pokaz slajd&#243;w</b><br/><br/>Przycisk do nawigacji z "Play" b&#281;dzie prze&#322; &#177; cza&#264; si&#281; symbolem trybie pokazu slajd&#243;w, czyli automatyczne w&#322;&#261;czanie stronie. Ka&#380;da strona b&#281;dzie nast&#281;pnie wy&#347;wietlany przez pewien czas przed automatycznym strona kolei na nast&#281;pnej stronie jest uruchamiany.]]></langstring>
</lang>