<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang id="hr">
    <!-- Translated by Frank Humpert -->
    <langstring name="LNG_LANGUAGE_NAME">Hrvatski</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_START">Automatski ostavlja start</langstring>
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_STOP">Automatski ostavlja oduprijeti</langstring>
    <langstring name="LNG_FIRST_PAGE">Prvi strana</langstring>
    <langstring name="LNG_LAST_PAGE">Zadnji strana</langstring>
    <langstring name="LNG_GOTO_PAGE">Idi na strana $1</langstring>
    
    <langstring name="LNG_FULLSCREEN">Aktivirajte Puni zaslon na&#269;in (tipkovni pre&#269;aci ne&#263;e raditi u na&#269;inu rada Puni zaslon)</langstring>
    <langstring name="LNG_RESTORE">Izlaz Puni zaslon na&#269;in</langstring>
    <langstring name="LNG_MUTE">Isklju&#269;i zvuk </langstring>
    <langstring name="LNG_UNMUTE">uklju&#269;ivanje zvuka</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SETTINGS">Postavke</langstring>
    <langstring name="LNG_SETTINGS_ACCEPT">Postavke spremiti</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS">Sjena</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS_LONG">Skre&#263;e kori&#353;tenje sjena i sjati efekti od li&#353;&#263;a ili iskljuc&#269;iti. Slabi utjecaj na brzinu.</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION">Zrcaljenje</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION_LONG">Pretvara u ogledalo na stranicama u nastavku knjige ili iskljuc&#269;iti. Jak utjecaj na brzinu.</langstring>
    
    <langstring name="LNG_ZOOM_IN">Slika Zoom</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_EXIT">Pro&#353;irene ostaviti</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_NEXT">Sljede&#263;a slika</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_PREV">prethodnu sliku</langstring>
    
    <langstring name="LNG_PASSWORD">Lozinka</langstring>
    <langstring name="LNG_LOADING_ZOOM">nakrcati strana $1</langstring>
    
	<langstring name="LNG_HELP">Prika&#382;i pomo&#263;</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_CLOSE">zatvori pomo&#263;</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_NEXT">pored Savjet</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_PREV">Prethodna Savjet</langstring>
	
	<!-- Note: help messages should not contain new lines. Use <br/> tags instead. -->
    <langstring name="LNG_HELP1"><![CDATA[<b>Dobrodo&#353;li</b><br/><br/>Za navigaciju kroz ovu knjigu ili tipkama strelicama na tipkovnici (lijevo, desno) ili kliknite na stranice ugla. Vi svibanj i povucite stranica dr&#382;anje lijevom tipkom mi&#353;a na peglanje, onda dalje povlac&#269;enjem iz ugla prema njegovoj suprotnosti bli&#382;njega.<br/><br/>Kada zatvaranja ovog prozora, koristite "?" gumb u traci ispod stranicama otvoriti ga ponovno.]]></langstring>
    <langstring name="LNG_HELP1B"><![CDATA[<b>Dobrodo&#353;li</b><br/><br/>Za navigaciju kroz ovu knjigu ili tipkama strelicama na tipkovnici (lijevo, desno) ili kliknite na stranice ugla. Vi svibanj i povucite stranica dr&#382;anje lijevom tipkom mi&#353;a na peglanje, onda dalje povlac&#269;enjem iz ugla prema njegovoj suprotnosti bli&#382;njega.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP2"><![CDATA[<b>Navigacija</b><br/><br/>Koristite navigacijsku ispod stranicama za brzo skok s jedne stranice na drugu stranicu pomo&#263;u gumba (na to&#269;kice).<br/><br/>Thumbnails &#263;e biti prikazani za hovered stranicu gumb. To bi moglo potrajati nekoliko sekundi kako bi generirali sli&#269;ice za prvi put, pa vas molimo da budete strpljivi.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP3"><![CDATA[<b>Zoom Mode</b><br/><br/>Ako postoji mali magnifiying stakla na stranici (obi&#269;no na vrhu slike) To zna&#269;i da postoji ve&#263;a rezolucija verzija dostupna. Kliknite na lupa za otvaranje zoom mode.<br/><br/>U zum na&#269;in, upotrijebite mousewheel za uve&#263;anje i smanjenje. Ako je slika ve&#263;a od povr&#353;ine zaslona, povucite sliku ili pravokutnik na sli&#269;ice (gore desno) za kretanje vidljivom prostoru.<br/><br/>Ako je slika u galeriju dijelu dvije strelice gumba pojavit &#263;e se u kutiji se nalazi u gornjem desnom kutu, &#353;to svibanj se koristiti za navigaciju izme&#273;u slike u toj galeriji.<br/><br/>Koristite gumb X u sli&#269;icama okvir ili tipku ESC za izlaz iz zoom mode.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP4"><![CDATA[<b>Puni zaslon</b><br/><br/>Koristite dugme leftmost u navigacijskoj traci kako biste omogu&#263;ili Puni zaslon na&#269;in. Njegova glavna svrha je omogu&#263;iti bolji prikaz slike zumirane, kao Puni zaslon u na&#269;inu cijelog zaslona se koristi za uve&#263;anje na&#269;in, u odnosu na samo dvije stranice uzme podru&#269;je u ne-Puni zaslon.<br/><br/>Obi&#269;no ulaska zum na&#269;in tako&#273;er izaziva promjenu Puni zaslon na&#269;in. Ako to nije slu&#269;aj ti svibanj koristiti da gumb za ru&#269;no upisivanje Puni zaslon na&#269;in.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP5"><![CDATA[<b>Slideshow</b><br/><br/>Gumb na navigaciju s "igrati" simbol &#263;e &#282;abica "Slideshow" modu, tj. Automatsko okretanje stranica. Svaka stranica &#263;e potom biti prikazan za neko vrijeme prije automatskog stranicu skrenuti na sljede&#263;u stranicu se aktivira.]]></langstring>
</lang>