<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang id="cs">
    <!-- Translated by Tom Novotny -->
    <langstring name="LNG_LANGUAGE_NAME">Česky</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_START">Samostatné listování</langstring>
    <langstring name="LNG_SLIDESHOW_STOP">Zastavit samostatné listování</langstring>
    <langstring name="LNG_FIRST_PAGE">První stránka</langstring>
    <langstring name="LNG_LAST_PAGE">Poslední stránka</langstring>
    
    <langstring name="LNG_FULLSCREEN">Aktivovat celý obraz (v celém obraze nefungují zkratky klávesnice)</langstring>
    <langstring name="LNG_RESTORE">Vypnout celý obraz</langstring>
    <langstring name="LNG_MUTE">Vypnout zvuk</langstring>
    <langstring name="LNG_UNMUTE">Zapnout zvuk</langstring>
    
    <langstring name="LNG_SETTINGS">Nastavení</langstring>
    <langstring name="LNG_SETTINGS_ACCEPT">Nastavení uložit</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS">Stíny</langstring>
    <langstring name="LNG_SHADOWS_LONG">Zapíná a vypíná pouzívaní stinu a lesku při listovávaní. Lehké následky na rychlost.</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION">Reflekce</langstring>
    <langstring name="LNG_REFLECTION_LONG">Zapne a vypne používání reflekce u spodku. Vysoké následky na rychlost.</langstring>
    
    <langstring name="LNG_ZOOM_IN">Zvětšit obraz</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_EXIT">Opustit zvětšení obrazu</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_NEXT">Příští obzaz</langstring>
    <langstring name="LNG_ZOOM_PREV">Předcházející obzaz</langstring>
    
    <langstring name="LNG_PASSWORD">Heslo</langstring>
    <langstring name="LNG_LOADING_ZOOM">Ládovano... $1%</langstring>
    
	<langstring name="LNG_HELP">Otevřít pomoc</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_CLOSE">Zavřít pomoc</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_NEXT">Příští nápověda</langstring>
	<langstring name="LNG_HELP_PREV">Předcházející nápověda</langstring>
	
	<!-- Note: help messages should not contain new lines. Use <br/> tags instead. -->
    <langstring name="LNG_HELP1"><![CDATA[<b>Vítejte</b><br/><br/>Pro navigaci používejte šipky na klávesnici (vlevo, vpravo), nebo klikněte na rozích stránek. Případně můžete přetáhnout stránky kliknutím a táhnutím levého tlačítka myši z jedné strany rohu v opačném směru.<br/><br/>Po zavření tohoto pomocného okna si ho můžete kliknutím na tlačítko "?" zase otevřít.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP2"><![CDATA[<b>Navigační menu</b><br/><br/> Používejte navigační lištu pod stránkami pro rychlé pohybování mezy stránkami. Při pohnutí myší prez bod se vám ukáže přehled stránky. Toto generování může chvilku trvat chvilku, buďte trpěliví.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP3"><![CDATA[<b>Zoom mód</b><br/><br/>Pokud máte malý> ikon lupy na stránce (obvykle prostřednictvím obrázku) znamená, že verze vyššího rozlišení je k dispozici. Klikněte na ikon lupy pro otevření zvětšení.<br/><br/>Jakmile jste v zoomovem režimu, použijte myš k zadání nebo oddálení. Pokud je obrázek větší, než je viditelná část, přetažením obrázku nebo obdélníku na miniaturu pro viditelné oblasti ke změně.<br/><br/>Je-li obraz součástí galerie jsou dvě šipky v pravém horním rohu okna, které lze použít k přepínání mezi různými obrázky z galerie.<br/><br/>Používejte tlačítko "X" nebo stisknutím klávesy ESC pro opuštění zoomového módu.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP4"><![CDATA[<b>Fullscreen mód</b><br/><br/>Pro aktivovat vizualizaci po celé obrazovce klikněte na tlačítko v levém navigačním panelu. Hlavním důvodem je možnost zvětšovat obrázky pro lepší vizualizaci. Ve fullscreen je používaná celá obrazovka oproti normálnímu módu, ve kterém je používana pouze část obrazovky ktera je nutná pro vizualizaci jednotné dvojité stránky.<br/><br/>Když otevřete zoom automaticky aktivuje se obvykle fullscreen. V opačném případě můžete použít toto tlačítko pro změnu do fullscreen.]]></langstring>
	
    <langstring name="LNG_HELP5"><![CDATA[<b>Prezentační módus</b><br/><br/> Tlačítko s "Play" ikona spustí nebo pozastaví prezentační módus, ve kterém jsou stránky automaticky otočené. Každá strana se na určitou dobu viditelná než se automaticky objeví následující stránka.]]></langstring>
</lang>